Thursday, August 30, 2007
1,146,250 (1.5% of the Philippine population)
elsewhere
A Chinese Filipino (Simplified Chinese: 华菲; Traditional Chinese: 華菲; Pinyin: Huáfēi; Hokkien: Huâ-hui; Cantonese: Wàhfèi; Tagalog/Filipino: "Tsinoy" (pronounced: /ʧɪnɔj/) derived from two words: "Tsino" (meaning "Chinese") and "Pinoy" (the slang word for "Filipino") is a person of Chinese ancestry but raised in the Philippines.
Use of the term Chinese Filipino
Both the Chinese Filipinos and the Filipinos alike espouse different terminologies to refer to the former.
There's a distinction between the following as well: 華人,華僑,華裔,華菲。
"Filipino Chinese" (Traditional Chinese: 菲律賓華僑; Hanyu Pinyin: Fēilǜbīn Huáqíao; Hokkien: Hui-lu̍t-pin Huâ-kiâo; Cantonese: Fèileuhtbàn Wàhkìuh) is a deprecated term.
Of pure Chinese descent: Chinese (English), Tsino/Chino (Filipino, Spanish), Intsik (Filipino), and Lan-lang (Chinese Minnan Dialect)
Of mixed Chinese and Filipino descent: Filipino Chinese/Chinese Filipino/Philippine Chinese (Eng.), Tsinoy/Chinoy (Fil., Sp.), Mistisong Intsik (Fil.), and Chhut-si-ia (Chi. Minnan) (The term Sangley was also used during the Spanish Colonial Period to refer to people of mixed Chinese and Filipino blood, but it is now out of date in terms of usage).
Of mixed Chinese and Spanish descent: Tornatras (Eng., Fil., Sp.; archaic)
華人 -- Huárén -- Chinese, of pure Chinese descent and nationality
華僑 -- Huáqiáo -- Overseas Chinese, usually China-born Chinese who have immigrated elsewhere
華裔 -- Huáyì -- People of Chinese ancestry, born, living and has citizenship of another country
華菲 -- Huáfēi -- Chinese Filipino Terminology
The Chinese Filipinos have always been one of the largest Filipino ethnic groups, making up about 11.5% (9.8 million) of the country's total population.
Overview
Most Chinese in the Philippines belong to either the Fujianese or Cantonese dialect groups of the Han nationality. 98.5% of all unmixed Chinese in the Philippines came from the province of Fujian in China and are thus called Fujianese, or Hoklo. They speak the Lan-nang (Philippine) variant of the Minnan language, which is further subdivided into several dialects. The most common Minnan (Southern Fujianese) dialect in the Philippines is the Amoy dialect, which is mutually intelligible with the Chuanchew dialect, another common dialect in the Philippines. The remaining 1.5% of the unmixed Chinese in the Philippines are mostly of Cantonese origin, with notably large circles of descendants from the Taishan city. They speak the Cantonese dialect group/language, although many are raised to speak only the Minnan dialect. Most are not as economically prosperous as their Fujianese cousins in Philippine society. Some ghettoes of the Cantonese people are found in Santa Mesa, Manila and in Tondo. There are also a minority of Cantonese who have Portuguese ancestry - they are called Macanese. Unmixed Chinese who are of both Fujianese and Cantonese parentage are classified simply as Cantonese. Other non-resident Chinese in the Philippines, such as expatriates and envoys are of Mandarin, Shanghainese, and Hunanese origin.
Ethnicity
See also: Mestizos in the Philippines.
Chinese mestizos are those in the Philippines of mixed Chinese and either Filipino or Spanish (or both) ancestry. They make up about 11.5% of the country's total population (those who are pure Chinese make up 2% of the population). A number of Chinese mestizos have surnames that reflect their heritage, mostly two or three syllables that have Chinese roots (e.g., the full name of a Chinese ancestor) with a Spanish phonetic spelling. The Chinese mestizos may also be known as Tsinoys (alternatively spelled as "Chinoy"), although this term may also refer to the full-blooded Chinese Filipinos; and/or Chinito, a term that largely denotes physical characteristics (referring to slanted eyes) rather than ethnic/cultural.
Starting from the Spanish period, the mestizos have been afforded several opportunities that the full-blooded Chinese or the native Filipinos do not have access to. Historically, the mestizos have been economically more successful than the local population. Even to this day, a large percentage of land or plantation owners in the Philippines are the Chinese mestizos. Due to their fairer complexion, which is a coveted attribute among Filipinos even to this day; a sizeable number of people in the film industry are Chinese or Spanish-Chinese mestizos.
Mestizos
Culture
As many as 98.5% of the Chinese in the Philippines trace their ancestry to the southern part of Fujian province. The Lan-nang variant of Min Nan, also locally known as Fukien or Lán-lâng-oē (咱人話; "our people's language"), is the lingua franca of the Chinese-Filipino community. Most of the other 10% are descendants of migrants from Guangdong, Hong Kong, or Taiwan. The other Chinese dialects that can be heard in the Chinese-Filipino communities are Mandarin Chinese (which is taught in Chinese schools in the Philippines and spoken in varying degrees of fluency by Chinese Filipinos), Taiwanese (which is mutually intelligible with the Chuanchew and Amoy dialects), and Cantonese.
The vast majority of the Chinese in the Philippines, however, are fluent in English as well as Tagalog, and for those residing outside of Metro Manila, the local language of the region, like Ilokano, Cebuano (Cebu, Davao, Iligan, and Zamboanga), and Chabacano.
Mandarin Chinese used to be the medium of instruction in Chinese schools prior to the Filipinization policy of Former President Ferdinand Marcos. Partly as a result of Marcos' measures, Tagalog and English are gradually supplanting Chinese (Minnan and Mandarin) as the preferred medium of communication among the younger generation.
Language
The Chinese in the Philippines are mostly business owners and their life centers mostly in the family business. These mostly small and medium enterprises play a significant role in the Philippine economy. A handful of these entrepreneurs run large companies and are respected as some of the most prominent business tycoons in the Philippines. Chinese Filipinos attribute their success in business to frugality and hard work, and entrepreneurship is highly valued and encouraged among the young.
Most Chinese Filipinos are urban dwellers. An estimated 60% of the Chinese Filipinos live within Metro Manila, with the rest in the other larger cities of the Philippines. In contrast with the Chinese mestizos, few Chinese are plantation owners. This is partly due to the fact that until recently when the Chinese Filipinos became Filipino citizens, the law prohibited the Chinese from owning land.
As with other Southeast Asian nations, the Chinese community in the Philippines has become a repository of traditional Chinese culture. Whereas in Mainland China many cultural traditions and customs have been suppressed by the Cultural Revolution or simply regarded as old-fashioned and obsolete, these traditions have remained largely untouched in the Philippines. Many new cultural twists have evolved within the Chinese community in the Philippines, distinguishing it from other overseas Chinese communities in Southeast Asia. These cultural variations are highly evident during festivals such as Chinese New Year, Chap Goh Mei (pronounced as Tzap), and Ching Ming Festival. The Chinese Filipinos have developed unique funerary and wedding customs as well.
Religion
Most of the Chinese Filipinos today have Chinese surnames, the most common of which are Tan (陳), Ong (王), Lim (林), Go/Ngo (吳), Ng/Uy (黃), Chua (蔡), and Lee/Dy(李), though there are also some who have inherited or chosen Filipino or Spanish surnames, like Gatchalian, Chavez, and Ramos, among such others.
Chinese Filipinos as well as Chinese mestizos who trace their roots back to Chinese immigrants to the Philippines during the Spanish colonization usually have Chinese-sounding surnames that have Hispanicized spellings, such as Lacson, Biazon, Tuazon, Ongpin, Yuchengco, Quebengco, Cojuangco, Yupangco, and Tanbengco, among such others. Many Chinese mestizos (as well as Spanish-Chinese and Tornatras) have also either inherited or took on Spanish or Filipino surnames, like Bautista, Madrigal, or Santos.
Surnames
Presence of peoples from the Chinese mainland in the Philippines have been evident since during the Ice Age, when a land bridge enabled many people from southern China to settle in the Philippines. But they are not to be confused for the later Sinitic-speaking peoples (ethnic Chinese) who came long after the land bridge subsided. These ethnic Chinese sailed down and frequently interacted with the local natives, and this is evidenced by a collection of priceless Chinese artifacts found in the Philippines, dating back right up to the 10th century. Prehistoric evidences attest to the fact that many datus and rajahs (native rulers) in the Philippines were of mixed Filipino and Chinese ancestry. They formed the group which is to be called principalia during the Spanish period, and are given privileges by the Spanish colonial government.
The arrival of the Spaniards to the Philippines attracted many male Chinese traders from China, and maritime trade flourished during the Spanish occupation. The Spanish era restricted the activities of the Chinese. With low chances of employment and prohibited from owning land, most of them engage in trading and other businesses. Many of the Chinese who arrived during the Spanish period were Cantonese, who worked as stevedores and porters, but there were also Fujianese, who entered retail trade. Most of the Chinese who came to the Philippines intermarried with Filipinos or Spaniards. The children of unions between Filipinos and Chinese are called Chinese mestizos, while those between Spaniards and Chinese are called Tornatras and are classified as Spanish mestizos, together with the Spanish-Filipinos. The Chinese revolted three times, against Spanish rule, but their revolts were quickly put down by joint forces of the Filipinos, Mexicans, and the Spaniards. There were three genocides conducted by the Spaniards against the Chinese, two of which have been successful.
During the American colonization, the Chinese Exclusion Act in the United States was also put into act in the Philippines. Nevertheless, the Chinese were able to settle in the Philippines, despite strict American law enforcement. During World War II, the Japanese massacred many unmixed Chinese. Following World War II and the fall of the Chinese mainland to communism, many Chinese moved from Fujian province in China to the Philippines,. This group formed the bulk of the current population of Chinese Filipinos.
After independence, successive Philippine presidents have had ambivalent attitudes about the Chinese Filipinos. Presidents Ramon Magsaysay and Carlos Garcia promoted the Filipino First policies, and put in tough government directives to hinder the ownership of businesses by Chinese Filipinos who are still citizens of the people's Republic of China.
During the Martial Law, Chinese language schools were ordered closed or else to limit the time alloted for Chinese language, history, and culture subjects from 4 hours to 2 hours, and instead devote them to the study of Filipino languages and culture. This method of teaching persists to this very day. Marcos' policy eventually led to the formal assimilation of the Chinese Filipinos into mainstream Filipino society. Following people's Power Revolution (EDSA 1), the Chinese Filipinos quickly gained national spotlight as Cory Aquino, a Chinese mestiza, eventually became president. She encouraged free press and cultural harmony, a process which led to the burgeoning of the Chinese language media. Mild racist riots occurred during 1992. when several Filipinos, led by Armando Ducat, Jr., a businessman, campaigned for 'kicking-out the [Chinese-Filipinos] instead of the Americans', referring to the formal closure of the American military bases in the Philippines, and during 1998, when a Chinese mestizo, Senator Fred Lim, entered the candidacy for president.
History
Most of the Chinese Filipinos are descendants of Chinese who migrated three or four generations ago. In the cases of some Chinese mestizos, this can be as far back as five, six, or up to eight generations ago. Unlike in Malaysia and Indonesia where intermarriage is uncommon and people can generally be classified ethnically just by physical appearance, the Philippine definition of who is Chinese Filipino and who is Chinese mestizo can be based on one's cultural beliefs. A full-blooded Chinese who can no longer speak Chinese and no longer practice Chinese culture or beliefs is more often than not identified as a Chinese mestizo. By the same token, a Chinese mestizo who still speaks fluent Chinese and practices Chinese culture might be reintegrated into the Chinese-Filipino culture. As "mestizo" often evokes a person of higher social strata, there is also a tendency to not identify those in the lower class as "mestizo" even if they are in fact of mixed descent.
As of the present day, due to rapid Westernization in the Philippines, there has been a marked tendency to acculturate to Western values. The younger Chinese Filipinos are gradually shifting to English as their preferred language, thus identifying more to the Chinese mestizo culture. Some Chinese mestizos tend also to reintegrate into the Filipino or sometimes Chinese societies. Although at a slower pace than Thailand, assimilation is gradually taking place in the Philippines but integration without losing Chinese culture is advantageous for the Philippines and for the Chinese Filipino ethnic group.
The Chinese in the Philippines cannot be simplistically classified. But generally, some observers claim they can be classified into three types, based on when their ancestors first migrated. Most of the Chinese mestizos, especially the landed gentry trace their ancestry to the Spanish era. They are the "First Chinese," whose descendants nowadays are mostly either the Chinese mestizos or have integrated into the local population. The largest group of Chinese Filipinos in the Philippines are the "Second Chinese," who are descendants of migrants in the first half of the 20th century, between the Manchu revolution in China and the Chinese Civil War. This group accounts for most of the "full-blooded" Chinese. The "Third Chinese" are the recent immigrants from mainland China, after the Chinese economic reform of the 1980s. Generally, the "Third Chinese" are the most entrepreneurial and had not totally lost their Chinese cultural heritage in its purest form and therefore are paradoxically misunderstood or feared by the "Second Chinese" and "First Chinese," most of whom have lost their entrepreneurial drive and have adopted much of the laid-back Spanish cultural values of Philippine society.
List of Chinese-Filipinos with Fujian Chinese ancestry
Overseas Chinese
Chinese-Filipinos who migrated to Mexico during the Galleon trade
Tornatrás
Sangley
Xavier School
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment